What Is the GCSU?
The Glendon College Student Union is an organisation whose purpose is to:
- foster activities and events that will enhance the university experience of its members and contribute to the educational and social value of the College;
- make available a source of academic counsel in broad fields of intellectual interest;
- assist and encourage academic and intellectual pursuits;
- seek to facilitate communications between all parts of the College, the University, and the community as a whole;
- organise and regulate its self-government;
- encourage participation and social consciousness in all aspects of College and community life.
– The Glendon College Student Union Constitution, Part I, Section 2 a-f
Qu’est-ce que L’AÉCG ?
L’association étudiante du Collège Glendon est une organisation qui a pour but:
- l’organisation d’activités et d’évènements qui contribueront de manière positive à l’expérience universitaire de ses membres ainsi que la création d’une atmosphère mettant en œuvre les valeurs éducationnelles et sociales du Collège;
- avoir un conseil académique disponible pour satisfaire divers intérêts intellectuels;
- aider et encourager des buts académiques et intellectuels;
- agir en tant qu’agent de communication entre tous les aspects du Collège, l’Université et la communauté en général ;
- s’organiser et se réglementer en tant que gouvernement;
- encourager la participation et une conscience sociale au niveau du Collège, et au niveau communautaire.
– The Glendon College Student Union Constitution, Partie I, Section 2 a-f